Ísland vann í HM-undankappingini 2-0 á útivølli móti Aserbadjan í kvøld.

Albert Guðmundsson skoraði fyrsta málið í 20. minutti, og Sverrir Ingi Ingason økti til 2-0 í 39. minutti.

Úrslitið ger, at Ísland hevur alt í egnum hondum. Dysturin móti Ukraina sunnudagin, sum verður spældur í Póllandi, kann tryggja pláss í røkkstøkk dystunum, sum verða spældir í vár.

Nógv skal enda galið, um Noreg ikki verður við í HM-endaspælinum í Norðuramerika komandi summar.

Noreg vann í kvøld 4-1 móti Estlandi heima á Ullevaal. Fyrri hálvleikur endaði 0-0. Men beinanvegin eftir steðgin skoraði Alexander Sørloth tvær ferðir. Erling Braut Haaland fylgdi upp við 3-0, og tá ið tímin var farin gjørdi Haaland tað til 4-0.

Estland minkaði einaferð, men Noreg hevur nú 21 stig og 19 mál betri málmun enn Italia.

Vinnur Italia í Moldova í kvøld, verður alt avgjørt í Milano sunnudagin, tá ið Italia tekur móti Noreg. Men bert ein kollaps kann steðga norsku monnunum at koma til HM 2026.

Landsliðsleikarin, Lea Lisberg, skal komandi kappingarár spæla við HB. Tað boðar HB frá í kvøld.

Lea spældi øll síni ungdómsár við EB/Streymi. Sum bert 15-ára gomul fekk hon pláss í fremstu deildini hjá EBS/Skála. Har var hon við til at vinna greipuna í 2017 og 2018.

Í 2024 spældi hon við Víkingi. Har skoraði hon 25 mál í 22 dystum. Sambært FaroeSoccer hevur hon spælt 129 dystir í bestu kvinnudeildini og skotið 72 mál.

Hon hevur spælt á øllum ungdómslandsliðum frá U15 til U19, og hon hevur spælt 20 A-landsdystir.

Lea kann spæla bæði í verjuni og í álopinum. Hon er kvik og sterk.

Lea Lisberg á faroesoccer.com

U21 fótbóltslandsliðið við monnum spældi í dag fyri fyrstu ferð nakrantíð ein vinarlandsdyst. Dysturin var móti Ungarn á útvølli.

Dysturin minti um nógvar dystir hjá U21-landsliðnum. Mótstøðuliðið hevði bóltin mest, men Føroyar høvdu eisini sínar løtur, og millum annað hevði Thomas Bjørn Mizian í fyrra hálvleiki eina góða roynd úr stutari frástøðu og spíksum vinkli, men málverjin bjargaði.

Beint eftir stegðin kom Ungarn fram um, tá ið ein bóltur var lagdur innfyri og skallaður upp í málhorni, uttan møguleika hjá Hans Jákup Arngrímsson at bjarga.

Ungarn helt fram at hava spælið allan seinna hálvleik og skoraðu tvey mál afturat til úrslitið 3-0.

Føroyar spardu fleiri leikarar. Millum annað var stjørnuleikarin, Áki Samuelsen, á beinkinum allan dystin. Meðan aðrir sum Heini Sørsensen, Mattias Hellisdal og Árni Atlason spældu bara ein hálvleik.

Thomas Bjørn Miezian, Djóni Samuelsen, Rasmus Olsen, Marjus Nón og Markus Isaksen spældu sín fyrsta U21-landsdyst í dag.

Mynd: FSF

KÍ boðað í gjárkvøldi frá, at Allan Drost gevst sum venjari hjá besta kvinnuliðnum, sum gjørdist føroyameistari í ár.

Av persónligum orsøkum er danski venjarin givin í felagnum. Allan kom fyri einum ári síðan til Klaksvíkar.

Hópurin venur árið út undir leiðslu av Rannvá B. Andreasen og Rúnu Bjartalíð.

KÍ kvinnurnar hava verið føroyameistarar 24 ferðir síðan 1997.

Cristiano Ronaldo gevst á portugisiska landsliðnum eftir HM í 2026 í USA, Kanada og Meksiko. Tað segði hann á tíðindafundi í Saudi-Arabia.

Hann sigur, at tá verður hann 41 ár og tí er tað rætta tíðin at gevast.

Hann viðgongur, at tað verður torført at leggja fótbóltin frá sær, og at hann helst fer at gráta.

Men hann gleðir seg eisini til meira tíð saman við familjuni og til síni frítíðarítriv.

Ronaldo hevur nøkur ófatilig landsliðsmet. Hann hevur spælt 225 landsdystir og skorað 143 mál. Hann hevur flest hattrick, flest mál í HM-undankapping og hevur skorað í fimm HM-endaspæl á rað.

Ronaldo skoraði fýra mál móti Føroyum í HM-undankappingini til HM-2018. Eitt á Tórsvølli og trý í Portugal. Á myndini ansar Sonni Ragnar Nattestad eftir portigisisku heimsstjørnuni á Tórsvølli 10 . oktobur 2016.

Eyðun Klakstein, landsliðsvenjari, hevur tikið hesar leikarar út til seinasta HM-undankappingardystin út móti Kroatia fríggjadagin tann 14. novembur og venjingardystin móti Kasakstan á útivølli týsdagin 18. novembur.

Málverjar

• Bárður á Reynatrøð, Víkingur
• Mattias H. Lamhauge, FC Fredericia (Danmark)
• Bjarti V. Mørk, HB

Verjuleikarar

• Andrias Edmundsson, Wisla Plock (Pólland)
• Gunnar Vatnhamar, Víkingur (Ísland)
• Odmar Færø, KÍ
• Arnbjørn Svennsson, Víkingur
• Viljormur Davidsen, NSÍ Runavík
• Martin Agnarsson, Aarhuus Fremad (Danmark)
• Jann Benjaminsen, NSÍ
• Ási Dam, HB Tórshavn

Miðvallarleikarar

• René Shaki Joensen, KÍ
• Noah Mneney, HB
• Hanus Sørensen, NK Triglav Kranj (Slovenia)
• Jákup B. Andreassen, KÍ
• Geza Turi, Grimsby (Ongland)
• Adrian Justinussen, Hillerød (Danmark)
• Árni Frederiksberg, KÍ
• Jóannes Bjartalíð, Fredriksstad (Noreg)

Álopsspælarar

• Páll Klettskarð, KÍ
• Meinhard Egilsson Olsen, Kolding (Danmark)
• Jóan Símun Edmundsson, KA Akureyri (Ísland)
• Petur Knudsen, NSÍ

Ólavur Mikkelsen hevur tikið úr U21-landsliðshópin út til EM-undankappingardystin á útivølli móti Fraklandi mánadagin 17. novembur og venjingardystin á útivølli móti Ungarn hósdagin 13. novembur

U21-landsliðið

Málverjar: 
Rasmus Olsen, FC Suðuroy
Hans Jákup Arngrímsson, Víkingur

Verjuspælarar
Aron Reinert Hansen, B68 Toftir
Jákup Vilhelmsen, B68 Toftir
Jónas Prior, 07 Vestur
Ingi Arngrímsson, Víkingur
Virgar Jónsson, EB/Streymur
Marjus Nón, B68
Bjarti Thorleifsson, Skála ÍF
Torkil Úlvur Holm, TB Tvøroyri

Miðvallarspælarar
Jógvan Gullfoss, B36 Tórshavn
Mattias Hellisdal, Vesteras Svøríki
Árni Nóa Atlason, Víkingur
Dávid Biskopstø Andreasen, KÍ Klaksvík
Ejvind Restorff Mouritsen, HB Tórshavn
Heini Fossdalsá Sørensen, HB Tórshavn
Hanus Højgaard, B68 Toftir
Áki Samuelsen, Ranheim Fotball (Noreg)

Álopsspælarar
Djóni Samuelsen, B68
Thomas Bjørn Miezan, EB/Streymur

KÍ livdi upp leiklutin sumstórfavorittur at vinna finaluna um Løgmanssteypið móti Víkingi.

Víkingur helt stand meginpartin av fyrra hálvleiki. Men fyri steðgin legði Mads Boe Mikkelsen KÍ fram um.

Víkingur royndi at hótta KÍ í seinna hálvleiki, men bert hendinga ferð var bit í.

Í staðin var tað Páll Klettskarð, sum avgjørdi finaluna seint í dystinum.

Fyrr í vikuni gjørdist greitt, at Fróði Benjaminsen ikki heldur fram sum venjari hjá B68, og nú boðar felagið frá, at Aleksandar Jovevic er nýggjur høvuðsvenjari hjá besta liðnum.

Aleksander hevur áður verið hjálparvenjari hjá B68 í 2018, 2020 og 2021. Hann var ein týðandi partur av toyminum, sum fekk felagið aftur í Betri Deildina.

Eisini hevur hann verið venjari í Betrideildini hjá ÍF í nøkrum umførum

Seinasta árið hevur hann roynt seg uttanlands í Barein, har hann hevði eitt spennandi starv hjá Ali CSC.

Eftir trý ár sum venjari hjá kvinnunum hjá NSÍ skal Allan Dybczak aftur venja bestu kvinnurnar hjá HB. Hann hevur gjørt trý ára sáttmála.

Við sær hevur hann Petur Meinhard Magnussen, sum verður málmansvenjari hjá kvinnunum.

Allan gevst í NSÍ eftir trý ár við góðum úrslitum. Hann kom til felagið í 2023, og longu sama ár vann NSÍ steypakappingina. Í 2024 eydnaðist tað eisini at vinna greipuna.

Allan var venjari í HB frá 2011 til 2021, fyri tað mesta hjá kvinnunum, men eisini hjá 1. deild monnum. Eitt skifti í 2021 var hann eisini skrivaður sum venjari hjá besta mansliðnum, tí Kevin Schindler ikki hevði pappírini upp á pláss.

Í 2012 spældi landsliðsleikarin, Viljormur Davidsen, tríggjar dystir fyri barndómsfelagið NSÍ. Í seinasta dystinum fekk hann reytt kort móti grannunum, B68.

Nú trettan ár seinni skiftir Viljormur ikki heilt óvæntað aftur til NSÍ, og hevur skrivað undir trý ára sáttmála við felagið.

Viljormur flutti til Danmarkar bert 15 ára gamal. Har spældi hann við ungdómsliðnum hjá OB, og seinni umboðaði hann feløgini FC Fyn, FC Fredericia og Vejle Boldklub.

Síðan 2023 hevur hann spælt við HB, har hann eisini var liðskipari.

NSÍ skrivar, at tey gleðast um at síggja Viljorm aftur í gulu blusuni, og ynskja honum hjartaliga vælkomnan heim.

Atli Gregersen spældi í gjár sín seinasta dyst á besta liðnum hjá Víkingi í Sarpugerði, tá ið Víkingur tapti 2-0 fyri HB.

Fyri Víking hevði dysturin einki at siga, uttan at halda leikararnar í gongd til steypafinaluna fríggjakvøldið klokkan 19.00 móti KÍ.

Fyri HB merkti sigurin, at teir hava tryggja sær annað plássið, eftir eina sera vánaliga byrjan upp á kappingarárið. HB hevur ongan dyst tapt í landskappingini, síðan André Olsen tók yvir sum venjari eftir Adolfo Sormani.

Tað var sum heild meira bit í HB millum hvirlurnar í Sarpugerði, og vindurin gjørdi at ein sending inn um Víkingaverjuna steðgaði á, so at málverjin, Bárður á Reynatrøð, ikki náddi bóltinum, og so skoraði Emil Grønn Pedersen sítt mál nummar 20 í landskappingini.

Í hálvleikinum skifti Víkingur nógv út fyri at spara leikarar til steypafinaluna, og miðskeiðis í seinna hálvleiki, var Atli Gregersen skiftur út fyri seinastu ferð í Sarpugerði, og lógvabrestirnir rungaðu millum hvirlurnar.

HB var framhaldandi omaná, og seint í dystinum avgjørdi Ási Dam við einum frálíkum langskoti eftir jørð.

(Trýst á myndirnar fyri at gera tær størri)

Føroyameistararnir KÍ vunnu 4-2 á NSÍ í seinasta umfarið í Betrideildini leygardagin. Harvið fóra suverena KÍ ósigra gjøgnum landskappingina 2025.

NSÍ, sum tíðliga í kappingarárinum líktist einum kappingarneyta hjá KÍ um føroyameistaraheitið, mátti í dag vinna móti KÍ, um teir skuldu hava nakra vón at fara fram um HB á øðrum plássinum.

KÍ gjørdi skjótt av og førdi 2-0 eftir eitt stórt korter. Rene Shaki Joensen og Jákup Andreassen skoraðu málini.

Aron Knudsen minkaði til 2-1 tíggju minuttir fyri steðgin, men beint fyri hálvleik gjørdi Filip Brattbakk tað til 3-1, og tíggju minuttir inn í seinna hálvleik skoraði hann til 4-1.

Daniel Obbekjær minkaði til 4-2 mitt í seinna hálvleiki, men nærri kom NSÍ ikki, og KÍ vann harvið allar tríggjar dystirnar móti NSÍ hetta kappingarárið.

KÍ skal fríggjkvøldið klokkan 19.00 royna at vinna greipuna, tá ið teir spæla finaluna um Løgmanssteypið móti Víkingi á Tórsvølli.

Hjartaliga til lukku við meistaraheitinum KÍ.

1. deildar liðið hjá KÍ má tað tungu leið niður í 2. deild. Tað gjørdist greitt, tá ið avgerandi dystirnir um niðurflyting vóru spældir í seinasta umfari í 1. deild í kvøld.

KÍ gjørdi tað, teir kundu og vunnu 1-0 móti 07 Vestur í Klaksvík. Dávid Biskopstø Andreasen skoraði málið.

Men ólukktíð fyri KÍ, so megnaðu teir næstbestu hjá EB/Streymi, at venda 0-1 til 3-1 sigur móti B36 í Gundadali.

Tórur Eið Eliasen legði B36 fram um beint fyri hálvleik. Men eitt korter inn í seinna hálvleik javnaði Niels Pauli Danielsen við brotssparkið, nakrar minuttir seinni legði hann EB/Streym fram um 2-1, og fyri tað ikki skal vera lygn so gjørdi hann tað til 3-1 átta minuttir fyri tíð.

Harvið fór EB/Streymur upp á 7. plássið við 28 stigum, meðan KÍ var liggjandi á 9. plássinum við 26 stigum og flytur niður í 2. deild komandi ár.

07 Vestur flytur eisini niður í 2. deild.

Nottingham Forest í ensku Premier League hevur sett Sean Dyche sum venjara fram til summarið 2027.

Dyche, sum er triðji venjarin hjá Nottingham hetta kappingarárið, tekur yvir eftir Ange Postecoglou, sum varð koyrdur beint eftir ósigurin fyri Chelsea leygardagin eftir bert átta dystir.

Tíðliga í kappingarárinum valdi litríki grikska eigarin Evangelos Marinakis at senda væl umtókta Nuno Espirito Santo til hús, hóast hann seinasta kappingarár førdi Forest til Evropeiskan fótbólt fyri fyrstu fer í mong ár.

Forest liggur í løtuni á 18. plássi í Premier League. Fyrsti dysturin hjá Dyche verður hóskvøldi móti FC Porto í Europa League.

Dyche er 54 ára gamal og hevur verið arbeiðsleysur síðan januar, tá hann varð koyrdur úr Everton.

Graham Potter er nýggjurlandsliðsvenjari ella “förbundskapten” hjá Svøríki.

50 ára gamli eingislmaðurin avloysir danska Jon Dahl Tomasson, sum varð koyrdur eftir bert eitt stig í fýra dystum í HM-kappingini.

Hann skal royna at fáa Svøríki til HM næsta summar, hóast tað sær rættiliga ómøguligt úrt Avtalan fevnir um komandi dystir móti Sveits og Slovenia í novembur, og møguligt playoff í mars.

Potter hevur áður verið venjari í Svøríki. Hann førdi Östersund frá fjórðbestu deildini upp í Allsvenskan, og vann í 2017 svensku steypakappingina.

Góðu avrikini førdu hann til Brighton og víðari til Chelsea. Har gekst ikki so væl, og heldur ikki West Ham fekk hann tað at rigga.

Vit kenna søguna um B71, Herfølge og Leicester, sum heilt óvæntað gjørdust meistarar, og nú hevur lítla svenska felagnið Mjällby eisini skriva seg inn í hendan partin av fótbóltssøguni.

Við 2–0 sigri á IFK Göteborg tryggjaði Mjällby sær svenska meistaraheitið, heili trý umfør áðrenn kappingin endar.

Hällevik, har felagið heldur til, er ein lítil fiskibygd við umleið 1000 fólkum. Økið hoyrir til Sölvesborg kommunu í Blekinge í Suður-Svøríki, har umleið 17.000 fólk búgva.

BBC kallar hetta “eitt av størstu sjokkunum í nútímans evropeiskum fótbólti”.

Mjällby var í 2016 nær við at fara á húsagang og spældi tá í fjórbestu deildini. Men í 2018 og 2019 flutti felagið upp tvær ferðir á rað.

Nú eru teir meistarar fyri fyrstu ferð í søguni.

AIK við føroyska Mikkjal Thomassen er nummar fimm í bestu svensku deildini.

Víkingur tryggjaði sær í dag fjórað plássið í Betrideildin við einum tryggum 4-0 sigri móti FC Suðuroya í Vági.

Hunter Boaz Bell hjá FC Suðuroy var óheppin beinanvegin í dystinum at beina bóltin í egið mál, og Olaf Bárðarson økti fyri steðgin.

Í seinna hálvleiki skoraðu Jørgen Nielsen og Arnbjørn Svensson til úrslitið 4-0.

Hóast B36 eisini vann í dag, so er Víkingur fimm stig framma fyri, og við einum dysti eftir, hevur liðið frá Eysturkommuna harvið tryggja sær pláss í Evropa næsta ár.

Leygarkvøldið 31. oktobur spælir Víkingur steypafinalu móti KÍ á Tórsvølli.

Fyri aðru ferð hetta kappingarárið sendir Nottingham Forest venjaran til hús og fyri aðru ferð í 2025 verður Ange Postecoglou koyrdur sum venjari í Premier League.

Ange, sum var koyrdur í Tottenham eftir seinasta kappingarár, tók yvir hjá Nottingham Forest í septembur, tá ið vælumtóki venjarin Nuno Espirito Santo varð loystur úr starvinum eftir ósemju við grikska eigaran Evangelos Marinakis.

Men eftir átta dystir og 39 dagar uttan sigur, tveir javnleikir og seks ósigrar, verður Ange longu sendur til hús.

Seinasta dysturin, 0-3 móti Chelsea á heimavølli í fyrr í dag gjørdist dropin. Viðhaldsfólkini fóru heim áðrenn dysturin var liðugur, og felagið boðaði frá uppsøgnini beint eftir dystin.

Talan er um ringastu byrjan hjá einum venjara í føstum starvi í 100 ár. Bara ein venjari hevur sitið styttri Nú verða Marco Silva og Sean Dyche nevndir sum møguligar avloysarar.

Fjepparar hjá ísraelska felagnum Maccabi Tel Aviv kunnu verða noktaðir atgongd til dystin móti Aston Villa í Birmingham 6. novembur. Trygdarmyndugleikar í Onglandi meta støðuna millum Ísrael og Palestina vera ov vandamikla.

Bretska stjórnin hevur nú blandað seg í málið og arbeiðir saman við politinum fyri at tryggja, at allir fjepparar sleppa inn. Fleiri ráðharrar hava sagt, at avgerðin ikki kann góðtakast.

Stjórin í Maccabi Tel Aviv, Jack Angelidis, sigur seg vera stúrnan um, hvat hetta merkir, og setir spurnartekin við, um tað kann vera eitt tekin um antisemittismu.

UEFA heitir á partarnar um at finna trygdarloysnir, so dysturin kann spælast í tryggum umstøðum.

NSÍ boðar frá, at Klæmint Olsen framhaldandi verður partur av felagnum í 2026. Í løtuni er hann toppskjútti í Betrideildini við 26 málum, og hevur sostatt ein gyltan møguleika at javna og taka málmetið hjá Mikkel Dahl, sum skoraði 27 mál í 2021.

Klæmint hevur altíð spælt við NSÍ uttan eitt ár við Breiðablik í bestu íslendsku deildini í 2023.

Klæmint Olsen er eisini samlaður toppskjúti í bestu deildini gjøgnum tíðirnar við 265 mál fyri 424. Hann var toppskjútti i 2013, 2014, 2015, 2016, 2019 og 2020

Hann hevur eisini málmetið á landsliðnum á 10 mál saman við Rógva Jacobsen.

Kelda: FaroeSoccer

Um tit ikki vita, hvat tit skulu geva føroyska fótbóltsfjepparanum í jólagávu, so er endurminningarnar hjá okkara størstu fótbóltsstjørnu nakrantíð, Toda Jónsson, eitt gott boð.

Heimasíðan torsgota.fo skrivar, at bókin Todi verður løgd fram, í Perluni í Havn hóskvøldið 6. novembur.

Hetta er søgan um eina yrkisleið frá 1989 til 2009. Ein drongur úr Føroyum, sum fór einsamallur til Danmarkar í 1993 við einum dreymi um at gerast fótbóltsspælari, og tað eydnaðist.

Todi var toppskorari á landsliðnum, spældi í FC København, vann fleiri meistaraheitir. Men hetta er eisini søgan um sálarligt trýst, óvissa, skuffilsi og boðini: “Vit hava ikki tørv á tær meira.”

Sólvit Nolsø leggur fram. Leivur Frederiksen hevur samrøðu við høvundan. Erla Bech Nolsø syngur.

HB boðar frá, at Lukasz Cieslewicz skal vera hjálparvenjari hjá besta mansliðnum í felagnum. Samstundis verður hann eisini høvuðsvenjari hjá 1. deild við monnum.

Við at samantvinna bæði størvini, sigur HB, at yvirgongdin frá 1. deild til Betrideildina verður smidligari.

Lukasz Cieslewicz hevur verið høvuðsvenjari hjá HB-kvinnunum seinastu trý árini. Kvinnurnar hjá HB gjørdust steypavinnarar í ár.

Lukasz spældi sambært FaroeSoccer 255 dystir í bestu deildini, nógv teir flestu við B36. Hann skoraði 84 mál.

Hann var millum bestu mest týðandi leikarar føroysku kappingini í fleiri ár og gjørdist føroysmeistari við B36 í 2011, 2014 og 2015.

Mynd: Rói Sørensen / HB

Cristiano Ronaldo hevur aftur skrivað søgu.

Týsdagin skoraði hann bæði málini í 2-2 dystinum móti Ungarn í HM-kappingini.

Við hesum gjørdist hann mest skorandi spælarin nakrantíð í HM-undankappingini. Ronaldo hevur nú skorað 41 mál í 50 HM-undandystum.

Fýra av hesum málum komu móti Føroyum í HM-undankappingini til HM-2018. Eitt á Tórsvølli og trý í Portugal. Á myndini ansar Sonni Ragnar Nattestad eftir portigisisku heimsstjørnuni á Tórsvølli 10 . oktobur 2016.

Í alt hevur hann skorað 143 mál í 225 landsdystum, og tað er eisini met fyri flest landsliðsmál.

Kekkiski venjarin, Ivan Hasek, yvirlivdi ikki 2-1 tapið móti Føroyum.

Idnes.cz skrivar, at fótbóltssambandið í Kekkia hevur nú sagt Hasek úr starvi. Hann vann bert 11 av 21 dystum, og megnaði ikki at vinna á liðum omanfyri Kekkia á styrkilistanum.

Dagin eftir bað landsliðslegendan og ítróttarstjórin hjá Kekkia Pavel Nedved um almenna umbering fyri kekkiska avrikið.

Eisini 5-1 tapið móti Kroatia í summar var svárt.

Starvsnevndin hevði kreppufund á flogvøllinum í Vágum, meðan kekkar vóru strandaðir í Føroyum av mjørka.

Ein fyribilsvenjari skal taka yvir til dystin móti Gibraltar í novembur. Pavel Nedved hevur fingið fulla heimild at velja nýggjan venjara, sum skal skriva undir fýra ára sáttmála.

Á myndini heilsar liðformaðurin á U21-landsliðnum, Áki Samuelsen, upp á dómarar og liðformann hjá Sveis undan kvøldsins dysti á Tórsvølli.

Hetta var sambært FaroeSoccer nítjandi U21-landsdystur hjá Áka, sum harvið tekur metið frá Steffan Radosavljevic, Jóannes Bjartalíð og Lukas Giesing, sum sambært FaroeSoccer hava spælt átjan U21-landsdystir.

Áki hevur skotið tvey mál fyri U21-landsliðið.

Tað er stórur møguleiki er fyri, at Áki fer at bøta um metið, tí U21-landsliðið skal spæla fimm dystir afturat í hesi EM-undankappingini. Næsti dystur er í Fraklandi 17. novembur.